1
00:00:04,280 --> 00:00:04,784
Bir dakika.

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,686
 Frauke Ludewig kadar aptal görünmek istiyorum.

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,166
 Yani Bayan Dr.

4
00:00:08,198 --> 00:00:11,450
 Schneider, Cem'le bana nasıl tuzak kuracaksın?

5
00:00:12,030 --> 00:00:14,246
 Şamanik aşk ritüeli.

6
00:00:14,438 --> 00:00:15,414
 Ah hayır, değil mi?

7
00:00:15,502 --> 00:00:17,686
 Bak, onu ilk seven sen olacaksın.

8
00:00:17,798 --> 00:00:18,890
 Bana teşekkürler.

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,290
 Ve sonra şöyle görünüyor.

10
00:00:22,630 --> 00:00:25,430
 Şu andan itibaren bunu her zaman yanında götüreceksin, buradan gittiğinde bile.

11
00:00:25,550 --> 00:00:25,904
 bin.

12
00:00:25,982 --> 00:00:28,148
 Ama muzu dışarıda bırak, tamam mı?

13
00:00:28,324 --> 00:00:30,876
 Bu benim ilk seferim olabilir ama aptal da değilim.

14
00:00:30,908 --> 00:00:31,560
 TAMAM?

15
00:00:32,260 --> 00:00:34,560
 Küçük, normal, büyük.

16
00:00:35,140 --> 00:00:36,580
 Tabii ki ekstra büyük.

17
00:00:36,700 --> 00:00:37,760
Çok küçük.

18
00:00:50,060 --> 00:00:53,040
 Tamam, görüşürüz Olan Adam.

19
00:01:30,410 --> 00:01:31,750
 Tekrar özür dilerim.

20
00:01:33,610 --> 00:01:35,394
 Bu arada onun kızıl saçları yok.

21
00:01:35,442 --> 00:01:36,754
 Bu daha çok çilekli sarışına benziyor.

22
00:01:36,802 --> 00:01:38,170
 Aynı zamanda bu şekilde parlıyor.

23
00:01:38,290 --> 00:01:41,098
 Artık umursamadığı kızdan mı bahsediyorsun?

24
00:01:41,234 --> 00:01:47,658
 Belki ondan hâlâ biraz hoşlanıyorum ama ona dönüşmüyorum

25
00:01:47,674 --> 00:01:48,858
 sürünerek geri gel.

26
00:01:48,994 --> 00:01:50,790
 Bu kadar sevgi olamaz.

27
00:01:51,170 --> 00:01:53,110
 Evet, çok fazla aşk olabilir.

28
00:01:53,650 --> 00:01:56,154
 Bu Lena'nın ne olduğunu bilmiyorum.

29
00:01:56,202 --> 00:02:00,082
 Schneider Lena Schneider senden hoşlanıyor ama sanatı tercih ediyor

30
00:02:00,106 --> 00:02:02,386
İnsanları oldukları gibi görmek.

31
00:02:02,498 --> 00:02:03,150
 Ha?

32
00:02:03,810 --> 00:02:06,978
 Kocaman bir ağzın var, inatçısın, kıllı oluyorsun

33
00:02:06,994 --> 00:02:07,866
 arkayı al.

34
00:02:07,938 --> 00:02:11,066
 Ama bir nedenden dolayı seni seviyor.

35
00:02:11,178 --> 00:02:14,616
 O yüzden ne yaparsa yapsın minnettar olun.

36
00:02:14,698 --> 00:02:16,180
 Bugün Murdan'dan Bet'e gidin.

37
00:02:16,300 --> 00:02:18,040
 Kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka.

38
00:02:19,660 --> 00:02:25,200
 Ve sonra kışın başlangıcını ertelemek için bir aşk ilanı yapar.

39
00:02:25,500 --> 00:02:29,560
 Ah dostum hey, aşk ilanı falan konusunda gerçekten kötüyüm.

40
00:02:30,300 --> 00:02:32,800
 Cem orada mısın?

41
00:02:33,540 --> 00:02:35,556
Dostum, babamın önünde gerçekten olay çıkardım.

42
00:02:35,588 --> 00:02:37,280
 Eğer bunu yapmazsam şimdi orada nasıl duruyorum...

43
00:02:37,940 --> 00:02:40,680
 Cem, bu bir hataydı.

44
00:02:41,100 --> 00:02:42,260
 Çık oradan.

45
00:02:42,420 --> 00:02:43,852
 Bana yardım etmelisin, anladın mı?

46
00:02:43,956 --> 00:02:45,220
 Yalan söylemek ekstra maliyet getirir.

47
00:02:45,340 --> 00:02:46,244
 Yetmişinci.

48
00:02:46,372 --> 00:02:46,876
 Ne?

49
00:02:46,988 --> 00:02:48,640
 Dışarıda kalmak, içeride kalmaktan daha önemlidir.

50
00:02:48,940 --> 00:02:51,440
 Duyguları olan herkes her zaman daha fazla öder.

51
00:02:52,620 --> 00:02:54,588
 Hala inanıyorum.

52
00:02:54,724 --> 00:02:58,652
 Hiçbir zaman her şeyin doğru olduğuna, her şeyin doğru olduğuna ikna olmadım.

53
00:02:58,676 --> 00:03:03,116
 Ve şimdi Wernus aniden ciddileşmeye başlıyor, aniden farklılaşıyor

54
00:03:03,148 --> 00:03:03,652
 ol.

55
00:03:03,796 --> 00:03:05,532
Ve tüm şikayetler.

56
00:03:05,636 --> 00:03:08,560
 Ve geri kalanlara karşı hepimiz yalnızız.

57
00:03:19,400 --> 00:03:20,448
 Ceza Soruşturma Dairesi.

58
00:03:20,504 --> 00:03:21,856
 Cem, gidiyoruz.

59
00:03:21,968 --> 00:03:24,060
 Ama yeni geldi.

60
00:03:25,480 --> 00:03:29,220
 Ah Cem, burası o kadar iyi miydi bilmiyorum.

61
00:03:29,560 --> 00:03:30,632
 Biz gidiyoruz.

62
00:03:30,816 --> 00:03:31,860
 Jalla.

63
00:03:32,760 --> 00:03:33,500
 Evet.

64
00:03:38,680 --> 00:03:39,380
 İki bin bir.

65
00:03:46,142 --> 00:03:48,502
 Peki nasıl biriydi?

66
00:03:48,526 --> 00:03:49,326
 İyi miydi?

67
00:03:49,478 --> 00:03:54,462
 Biraz yavaş belki ama çok hızlı yazmış olurdum.

68
00:03:54,566 --> 00:03:55,970
 Yavaş yavaş kafanın içinde.

69
00:03:56,750 --> 00:03:58,810
 Aile indirimleri yapıyorum.

70
00:03:59,430 --> 00:04:00,134
 Evet, teşekkürler.

71
00:04:00,182 --> 00:04:00,982
 Yakında evleniyorum.

72
00:04:01,046 --> 00:04:02,050
 Doris Schneider.

73
00:04:02,350 --> 00:04:04,822
 Bir Alman kadın sana hiçbir şey teklif edemez.

74
00:04:04,966 --> 00:04:08,090
Bunlar öyle havasız, sıkıcı, mizahtan yoksun patatesler.

75
00:04:16,680 --> 00:04:18,368
 Daha sonra romantik filmler izledik.

76
00:04:18,424 --> 00:04:20,920
 Bebeğin kavunlarla dans ettiğini hatırlıyor musun?

77
00:04:21,080 --> 00:04:23,096
 Sadece bir bardak prosecco olduğuna eminsin.

78
00:04:23,128 --> 00:04:27,232
 Evet anne, sanırım tekrar yatacağım.

79
00:04:27,376 --> 00:04:29,080
 Evet, şunu yap salatalık.

80
00:04:29,160 --> 00:04:30,980
 Ah evet salatalık, şunu yap.

81
00:04:31,440 --> 00:04:33,088
 Yarın okulda görüşürüz.

82
00:04:33,184 --> 00:04:34,912
 Yani ne yapmak istediğine bağlı, değil mi?

83
00:04:34,976 --> 00:04:35,540
 İki bin bir.

84
00:04:36,150 --> 00:04:38,610
 Çok havasızsın.

85
00:04:42,910 --> 00:04:50,930
 Deneyiminiz hakkında konuşmak istiyorsanız veya herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle iletişime geçin.

86
00:04:51,590 --> 00:04:54,930
Demek istediğim, önce bunu düşünmem gerekiyor.

87
00:04:55,230 --> 00:04:57,290
 Seni oraya sokmamalıydım.

88
00:04:57,710 --> 00:05:00,438
 Bir baba olarak her şeyi yanlış yapmadığıma inanıyorum.

89
00:05:00,534 --> 00:05:01,130
 bin.

90
00:05:03,500 --> 00:05:04,716
 Sen iyisin, Kai.

91
00:05:04,748 --> 00:05:08,644
 Ona bir tane ver.

92
00:05:08,692 --> 00:05:09,492
 Nerelerdeydin?

93
00:05:09,556 --> 00:05:10,228
 Evet, neredeydin?

94
00:05:10,244 --> 00:05:11,660
 Cem, derslerin vardı.

95
00:05:11,780 --> 00:05:13,196
 Babam bunu açıklayabilir.

96
00:05:13,348 --> 00:05:15,720
 Evet, oydu.

97
00:05:16,620 --> 00:05:17,740
 Trafik eğitimi.

98
00:05:17,820 --> 00:05:18,788
 Trafik eğitimi mi?

99
00:05:18,884 --> 00:05:20,372
 Bunu dördüncü sınıftayken yaşadın.

100
00:05:20,476 --> 00:05:24,724
 Evet, çünkü Cem'in ehliyeti artık çok uzakta

101
00:05:24,772 --> 00:05:25,600
 başlar.

102
00:05:26,070 --> 00:05:28,574
Matematik dersimde yok.

103
00:05:28,662 --> 00:05:30,210
 Arkadaşlar bu iş aslında bu şekilde yürümüyor.

104
00:05:31,830 --> 00:05:33,606
 Dinle, içki içtin mi?

105
00:05:33,678 --> 00:05:36,010
 Evet, bütün sabah Lena'yla birlikteydik.

106
00:05:36,910 --> 00:05:38,530
 Hayatın acılarını yaşadık.

107
00:05:40,430 --> 00:05:43,070
 Dinle, peki ya evlenme teklifi?

108
00:05:43,150 --> 00:05:44,286
 Hangi evlenme teklifi?

109
00:05:44,358 --> 00:05:45,130
 Senin.

110
00:05:46,150 --> 00:05:47,398
 Bunu yarın konuşacağız.

111
00:05:47,454 --> 00:05:49,170
 Bugünlük yeterince sevgim vardı.

112
00:05:59,130 --> 00:06:01,550
 Rüyalarımın erkeğini gördüm.

113
00:06:03,490 --> 00:06:05,938
 Tam da onu hayal ettiğim gibiydi.

114
00:06:06,074 --> 00:06:10,546
 Yakışıklı bir Türk, genç Atatürk.

115
00:06:10,658 --> 00:06:12,642
 Kulaklar, harika kulaklar.

116
00:06:12,746 --> 00:06:13,390
 Ve?

117
00:06:13,730 --> 00:06:15,282
Evet, neden bahsediyordun?

118
00:06:15,426 --> 00:06:21,510
 Konuşmadık ama ona kibarca gülümsedim ve...

119
00:06:21,550 --> 00:06:27,646
 sonra felç oldum ve sonra o gitti.

120
00:06:27,798 --> 00:06:28,086
 Nasıl?

121
00:06:28,118 --> 00:06:28,598
 Nerede?

122
00:06:28,694 --> 00:06:29,350
 Hangi sınıfta?

123
00:06:29,390 --> 00:06:30,330
 Onun adı ne?

124
00:06:30,710 --> 00:06:33,730
 Bilmiyorum ama ona sohbette sorabilirim.

125
00:06:34,150 --> 00:06:35,966
 Ama onun Chapman'ınız olduğunu nereden biliyorsunuz?

126
00:06:35,998 --> 00:06:37,530
 Neukölln'e aşık mısın?

127
00:06:37,870 --> 00:06:38,494
 Merhaba?

128
00:06:38,582 --> 00:06:40,470
 Bana çok dostane bir şekilde gülümsemiş olabilir.

129
00:06:40,550 --> 00:06:43,550
 Tatlım, sokakta gülümsediğim tüm rüya adamları otomatik olarak gülümsediğinde

130
00:06:43,590 --> 00:06:45,970
E-posta gönderirsem bilgisayarım patlar.

131
00:06:46,840 --> 00:06:48,380
 O değil miydi yani?

132
00:07:18,420 --> 00:07:24,760
 Senin batık taşların, onun yüzen tahtaları, bu acıyı biz yaratabiliriz.

133
00:07:36,820 --> 00:07:37,268
 Var.

134
00:07:37,284 --> 00:07:37,388
 Evet.

135
00:07:37,404 --> 00:07:38,880
 Harika bir aşk hediyesi.

136
00:07:50,040 --> 00:07:52,328
 Auramı fotoğraflamak ister misin?

137
00:07:52,504 --> 00:07:55,736
 Ölü iribaşlarla şamanik bir şeyler yaptığımızı sanıyordum.

138
00:07:55,768 --> 00:07:56,256
 şeyler.

139
00:07:56,368 --> 00:08:00,248
 Yani önce auralarınızı analiz ediyoruz ve sonra nerede olduğumuzu görüyoruz

140
00:08:00,264 --> 00:08:01,600
 Şamanik yaklaşmak lazım.

141
00:08:01,720 --> 00:08:04,592
 Zihinsel karışıklığın zirvesine ulaştığınızı düşündüğünüzde,

142
00:08:04,616 --> 00:08:05,832
sen daha iyiye git.

143
00:08:05,976 --> 00:08:07,136
 Yardımımı istedin.

144
00:08:07,168 --> 00:08:10,060
 Ve aura analizi mutluluğu bulmanın yaygın bir yoludur.

145
00:08:15,920 --> 00:08:16,620
 İki bin bir.

146
00:08:20,030 --> 00:08:21,570
 Sessiz ol anne.

147
00:08:25,190 --> 00:08:30,142
 Tam kış gelmeden ve hasat yapılmadan Karintiya'ya ulaşmalıyız.

148
00:08:30,166 --> 00:08:31,010
 şımarık.

149
00:08:32,590 --> 00:08:34,222
 Hemen gelişmene izin vereceğim.

150
00:08:34,326 --> 00:08:35,446
 Blocksberg'i mi?

151
00:08:35,558 --> 00:08:38,494
 Hayır, herkesin bilmediği bu küçük dükkanda.

152
00:08:38,622 --> 00:08:40,010
 Evet, Harry Potter'dı.

153
00:08:48,790 --> 00:08:50,930
 Ah, ne kadar tatlı.

154
00:09:01,950 --> 00:09:03,690
 Hey, rüya kadın.

155
00:09:06,990 --> 00:09:10,230
 Bugün birbirimizi gördük mü?

156
00:09:10,310 --> 00:09:10,890
 İki bin bir mi?

157
00:09:13,340 --> 00:09:14,156
 Bu önemli mi?

158
00:09:14,188 --> 00:09:15,880
Önce konuşmak istedik.

159
00:09:18,460 --> 00:09:27,132
 Benim olduğum kişi olup olmadığını bilmek isterim

160
00:09:27,156 --> 00:09:27,720
 sen.

161
00:09:28,860 --> 00:09:30,764
 Dışarı çıkmam lazım, annemler eve geliyor.

162
00:09:30,892 --> 00:09:32,080
 Hayır, bekle.

163
00:09:35,740 --> 00:09:36,960
 Sen kimsin?

164
00:09:55,580 --> 00:09:56,284
 Yanlış.

165
00:09:56,412 --> 00:09:57,212
 Naber?

166
00:09:57,316 --> 00:09:58,240
 Dinlemek.

167
00:09:58,700 --> 00:10:02,308
 Eğer beni sevseydin bütün dünyayı yerle bir edebilirdim.

168
00:10:02,484 --> 00:10:02,932
 Bok.

169
00:10:02,956 --> 00:10:05,400
 Ya da neydi bu?

170
00:10:05,840 --> 00:10:07,224
 Aşk beyanlarını topluyorum.

171
00:10:07,272 --> 00:10:07,520
 Ass.

172
00:10:07,560 --> 00:10:08,032
 Yüz.

173
00:10:08,136 --> 00:10:09,504
 Pilcher'ın kitabı yardımcı olmadı.

174
00:10:09,552 --> 00:10:11,580
 Bu, yalnızca 60 yaş üstü kadınları alabileceğiniz anlamına gelir.

175
00:10:13,240 --> 00:10:14,740
 Aşk beyanı.

176
00:10:15,320 --> 00:10:15,880
 Arkadaşlar.

177
00:10:15,920 --> 00:10:16,144
 Ne?

178
00:10:16,192 --> 00:10:17,384
 Evet, fahişeyle.

179
00:10:17,432 --> 00:10:20,580
Söyle bana ahbap, şu anda havamda değilim.

180
00:10:20,960 --> 00:10:21,456
 Dinlemek.

181
00:10:21,488 --> 00:10:23,480
 Sensiz nasıl?

182
00:10:23,520 --> 00:10:26,632
 Eğer bugünün derin duyguları sonsuz boş bir kabuk olsaydı...

183
00:10:26,656 --> 00:10:27,680
 O zamandan kalma duygular.

184
00:10:27,760 --> 00:10:29,016
 Bunu anlıyor musun?

185
00:10:29,208 --> 00:10:31,558
 Hayır, hayır, hayır.

186
00:10:31,744 --> 00:10:35,350
 Ben senin yerinde olsam bunu almazdım.

187
00:10:36,690 --> 00:10:37,906
 Tamam o zaman yarın oyuncak bebek olacaksın.

188
00:10:37,938 --> 00:10:38,590
 Yüz.

189
00:10:40,290 --> 00:10:41,150
 Cem.

190
00:10:43,530 --> 00:10:46,630
 Bugün senin için özel bir gündü değil mi?

191
00:10:47,170 --> 00:10:48,070
 Nasıl olur?

192
00:10:49,410 --> 00:10:50,434
 Ah, doğru.

193
00:10:50,482 --> 00:10:51,190
 Puf.

194
00:10:58,490 --> 00:10:59,874
 Hadi ama beni sevdiğini biliyorum.

195
00:10:59,922 --> 00:11:00,746
 Öpüşmeyin lütfen.

196
00:11:00,818 --> 00:11:01,538
 Cem.

197
00:11:01,714 --> 00:11:03,150
 Her şeyim.

198
00:11:03,850 --> 00:11:05,714
 Bu kadın sana zarar mı verdi?

199
00:11:05,882 --> 00:11:07,218
Hiçbir erkeğe değil.

200
00:11:07,354 --> 00:11:09,818
 Aslında gelecekte daha rahat olacağıma eminim

201
00:11:09,834 --> 00:11:11,150
 ve istediğimi alıyorum.

202
00:11:15,890 --> 00:11:18,322
 Böylece annem auraları geliştirdi.

203
00:11:18,426 --> 00:11:21,170
 Biri Lena'dan, diğeri Küçük Türk'ten.

204
00:11:21,330 --> 00:11:26,242
 Burada, halede, parlak yayda, bunlar sizin bakire eğilimlerinizdir.

205
00:11:26,386 --> 00:11:30,242
 Cem'in gerçekten harika, masum bir romantik havası var.

206
00:11:30,426 --> 00:11:32,430
 Peki ne birbirine uymalı ve nasıl?

207
00:11:33,330 --> 00:11:38,098
 Peki, merak ettiğiniz şey şu: vücutta negatif bir konsantrasyon var mı?

208
00:11:38,114 --> 00:11:38,946
 Gama aralığı.

209
00:11:39,058 --> 00:11:39,970
 Gama aralığı?

210
00:11:40,010 --> 00:11:41,210
Eski sorun.

211
00:11:41,370 --> 00:11:44,066
 Auranızın Cem'i çekecek hiçbir yanı yok.

212
00:11:44,218 --> 00:11:46,842
 Parlamıyorsun, dengede değilsin.

213
00:11:47,026 --> 00:11:49,106
 Kötü yemeklerde olduğu gibi.

214
00:11:49,258 --> 00:11:51,550
 Böyle bir aurada hangi potansiyel yatıyor?

215
00:11:52,290 --> 00:11:54,178
 Böyle bir aura davetkar olabilir.

216
00:11:54,234 --> 00:11:56,250
 Güneşin doğuşu gibi.

217
00:11:56,330 --> 00:11:57,602
 Bir bale kadar zarif.

218
00:11:57,666 --> 00:12:00,202
 Işıltılı auraya sahip bir kişi odaya gelir ve

219
00:12:00,226 --> 00:12:01,710
 yaz olacak.

220
00:12:04,010 --> 00:12:05,390
 Ben de bunu istiyorum.

221
00:12:06,050 --> 00:12:07,906
 Bu bizi ruh hayvanınıza getiriyor.

222
00:12:07,978 --> 00:12:09,750
 Hayır, yine vinç değil.

223
00:12:10,290 --> 00:12:13,106
Auranız bir kaplumbağa aurasıdır.

224
00:12:13,218 --> 00:12:17,810
 Kaplumbağa kötü kabuğundan çıkıp bir turnaya binmek zorunda

225
00:12:17,850 --> 00:12:19,626
 kim kanatlarını çırpar.

226
00:12:19,698 --> 00:12:23,426
 Sonra auranız açılıyor ve Cem ayaklarınızın dibine yatıyor.

227
00:12:23,578 --> 00:12:23,906
 Güzel.

228
00:12:23,938 --> 00:12:26,082
 Anne, adamlar yakında gelip seni geri alacaklar.

229
00:12:26,266 --> 00:12:28,470
 Bu muhtemelen tek şansın.

230
00:12:28,930 --> 00:12:31,230
 Ama kendin üzerinde çalışmayı hiçbir zaman sevmedin.

231
00:12:31,850 --> 00:12:34,310
 Başka seçeneğimin olmaması güzel.

232
00:12:34,690 --> 00:12:36,910
 Peki kaplumbağaya ne oldu?

233
00:12:38,130 --> 00:12:39,730
 Diana, lütfen tekrar ara.

234
00:12:39,770 --> 00:12:40,826
Karnım ağrıyor.

235
00:12:40,858 --> 00:12:43,790
 Çizgili kazaklı çocuğu düşünmeye devam ediyorum.

236
00:12:45,770 --> 00:12:47,950
 Ve kalp kırıklığının güzel olacağını düşündüm.

237
00:13:17,780 --> 00:13:24,200
 Selene bu isbebona'dan hoşlanıyor.

238
00:14:22,410 --> 00:14:23,750
 Biz zaten oradayız.

239
00:14:27,890 --> 00:14:31,026
 Hey, o tamamen deli.

240
00:14:31,178 --> 00:14:31,990
 Gerçekten mi.

241
00:14:36,650 --> 00:14:39,130
 Bu gece buraya neden geldiğimi sana anlatacağım.

242
00:14:39,250 --> 00:14:45,682
 Hayatının geri kalanına sahip olduğunu anladığın zaman.

243
00:14:45,706 --> 00:14:46,670
 Hayatın.

244
00:14:47,180 --> 00:14:50,324
 Hayatının geri kalanını birlikte geçirmek istiyorsun, hepsi bu.

245
00:14:50,492 --> 00:14:53,012
 O zaman hayatının geri kalanını olabildiğince çabuk istiyorsun

246
00:14:53,076 --> 00:14:53,840
 başlar.

247
00:14:54,860 --> 00:14:56,480
Unutma, eğlenceyle dolusun.

248
00:14:57,300 --> 00:14:58,960
 Benimle mi konuşuyorsun?

249
00:15:13,300 --> 00:15:15,000
 Ne kadar çaresiz olabilirsin?

250
00:15:15,540 --> 00:15:17,560
 Tamam, tankı bırak.

251
00:15:21,540 --> 00:15:24,164
 Hayatının geri kalanı mümkün olduğu kadar çabuk olsun.

252
00:15:24,332 --> 00:15:25,052
 Hayır.

253
00:15:25,196 --> 00:15:27,796
 Elementlerin enerjisini hissediyoruz.

254
00:15:27,948 --> 00:15:30,084
 ateş, su.

255
00:15:30,212 --> 00:15:32,040
 Hayatın başlangıcı.

256
00:15:32,540 --> 00:15:34,076
 Ah dostum.

257
00:15:34,268 --> 00:15:35,120
 Hava.

258
00:15:37,300 --> 00:15:39,796
 Evet işe yarıyor.

259
00:15:39,948 --> 00:15:41,680
 Onu aurayla çevreliyorum.

260
00:15:43,820 --> 00:15:45,212
 Aptal mı?

261
00:15:45,316 --> 00:15:46,940
 Ruh hayvanınıza izin verin.

262
00:15:47,060 --> 00:15:49,440
 Turna ol, uç.

263
00:15:50,660 --> 00:15:51,400
 MERHABA.

264
00:15:51,700 --> 00:15:54,404
 Ve sonra auralarınız birleşiyor.

265
00:15:54,492 --> 00:15:55,052
 MERHABA.

266
00:15:55,196 --> 00:16:01,240
 Umarım Doris, umarım seni istedim.

267
00:16:02,940 --> 00:16:04,092
 Ne yapıyorsun?

268
00:16:04,196 --> 00:16:06,690
Burada hiçbir şey birleşmiyor, ne?

269
00:16:07,190 --> 00:16:15,890
 O halde bu gece, bu sabah buraya neden geldiğimi size anlatacağım.

270
00:16:21,870 --> 00:16:22,518
 Nedir?

271
00:16:22,574 --> 00:16:23,326
 Söyle bana.

272
00:16:23,438 --> 00:16:25,366
 Sonunda güzel bir şey söylemeli, aptal aptal.

273
00:16:25,398 --> 00:16:27,318
 Tank asla geri dönmemelidir.

274
00:16:27,374 --> 00:16:29,050
 Gerekirse iki kez atın.

275
00:16:30,718 --> 00:16:34,370
 Evet, o zaman görüşürüz, değil mi?

276
00:16:38,510 --> 00:16:39,766
 Neler oluyor?

277
00:16:39,838 --> 00:16:43,370
 Dostum, bana çok aptalca baktı ve sonra gitti.

278
00:16:43,670 --> 00:16:45,690
 auranız açık olmasına rağmen.

279
00:16:46,070 --> 00:16:48,918
 Bunu hiç anlamıyorum Doris.

280
00:16:48,974 --> 00:16:51,590
 MDR televizyon balesinden daha aptal görünüyordum.

281
00:16:51,710 --> 00:16:53,694
Ve bu saçmalığı bana sen getirdin.

282
00:16:53,862 --> 00:16:56,694
 Gerçekten neden buna kandığımı bilmiyorum.

283
00:16:56,862 --> 00:16:58,534
 Bunlar binlerce yıllık ritüellerdir.

284
00:16:58,582 --> 00:16:59,330
 Salatalık.

285
00:17:00,200 --> 00:17:02,544
 Korkarım yeterince parlamadın.

286
00:17:02,712 --> 00:17:05,296
 Ben de nükleer santral değilim Doris.

287
00:17:05,328 --> 00:17:07,120
 Bir ilişki doktoru olarak kovuldun.

288
00:17:07,200 --> 00:17:07,820
 ben.

289
00:17:08,520 --> 00:17:10,080
 Onlar için bir video kaydedeceğim.

290
00:17:10,160 --> 00:17:10,912
 Bir kaplumbağa olarak.

291
00:17:10,936 --> 00:17:11,980
 Peki, yapma bunu.

292
00:17:13,720 --> 00:17:16,488
 Kaplumbağalar video kaydedemez.

293
00:17:16,664 --> 00:17:18,984
 Artık nihayet sizinle yeniden bir projem oldu anne ve kız.

294
00:17:19,032 --> 00:17:21,580
tek bir hedef ve sen beni yine uzaklaştırıyorsun.

295
00:17:27,840 --> 00:17:31,340
 Ona videoyu verebilirsin.

296
00:17:31,880 --> 00:17:33,960
 Aşk elçisi Cupid olabilirim.

297
00:17:34,080 --> 00:17:35,512
 Bu seninle gerçekten romantik olacak.

298
00:17:35,536 --> 00:17:36,500
 Labum'da olduğu gibi.

299
00:17:37,240 --> 00:17:39,752
 Bir araya gelmemizi gerçekten çok istiyorsun.

300
00:17:39,896 --> 00:17:42,848
 Eğer bir ilişkiniz olacaksa Cem'le olmak daha iyidir.

301
00:17:42,864 --> 00:17:45,020
 seninle oynayan ve seni inciten bir çocuk.

302
00:17:53,040 --> 00:17:53,740
 İki bin bir.

303
00:17:54,750 --> 00:18:02,410
 Seni tanıdığımdan beri her şey çok farklı oldu.

304
00:18:03,630 --> 00:18:04,930
 Çok daha güzel.

305
00:18:09,910 --> 00:18:11,822
 Ben farklı değilim.

306
00:18:12,006 --> 00:18:16,198
Sen olmasaydın, bugünün derin duyguları sonsuza dek boş olurdu

307
00:18:16,254 --> 00:18:18,410
 O zamandan kalma duyguların kılıfı.

308
00:18:20,550 --> 00:18:21,250
 İki bin yirmi bir.

309
00:18:22,540 --> 00:18:27,680
 Neden kendini göstermiyorsun?

310
00:18:29,580 --> 00:18:32,120
 Utangaç mısın?

311
00:18:35,380 --> 00:18:36,400
 Belki.

312
00:18:38,900 --> 00:18:49,062
 Eğer göründüğün kişiysen, bunu yapmak zorunda değilsin

313
00:18:49,126 --> 00:18:50,130
 Kork.

314
00:18:55,430 --> 00:18:56,534
 Ne demek istiyorsun?

315
00:18:56,582 --> 00:18:57,006
 Bu kadar yeter.

316
00:18:57,038 --> 00:18:57,550
 Dışarı çıkmak.

317
00:18:57,630 --> 00:19:00,330
 Onun sana kendini göstermesi için, sen ulaşılmaz görünmelisin.

318
00:19:08,150 --> 00:19:09,170
 Bok.

319
00:19:24,120 --> 00:19:25,112
 Doris.

320
00:19:25,296 --> 00:19:26,940
 Mutlu yıl dönümleri.

321
00:19:29,280 --> 00:19:31,020
 Bu sadece iki hafta içinde.

322
00:19:31,920 --> 00:19:33,328
 Ben de öyle düşünmüştüm.

323
00:19:33,424 --> 00:19:34,272
Neye kadeh kaldırıyoruz?

324
00:19:34,296 --> 00:19:35,260
 Hamile misin?

325
00:19:36,760 --> 00:19:38,436
 Oğlum artık bakire değil.

326
00:19:38,528 --> 00:19:39,836
 O bir erkek oldu.

327
00:19:39,948 --> 00:19:41,996
 Bu onun ve benim için bir son tarih.

328
00:19:42,028 --> 00:19:42,220
 Ne?

329
00:19:42,260 --> 00:19:42,988
 Artık bakire değil misin?

330
00:19:43,004 --> 00:19:44,160
 Kiminle birlikte?

331
00:19:45,100 --> 00:19:46,092
 Onu tanımıyorsun.

332
00:19:46,156 --> 00:19:49,440
 Aurasında açıkça bir bakire vardı.

333
00:19:50,660 --> 00:19:53,388
 Bu yüzden ilk başta çok erken olabileceğini düşündüm.

334
00:19:53,404 --> 00:19:54,800
 Evet, elbette çok erkendi.

335
00:19:55,580 --> 00:19:57,756
 Hayır, artık bu kadar çekingen olmayacağını söylemek istiyordu.

336
00:19:57,788 --> 00:19:58,332
 Başkalarıyla.

337
00:19:58,396 --> 00:20:01,076
 Diğerleriyle birlikte iki tane mi var?

338
00:20:01,108 --> 00:20:02,004
Şimdi gerçekten tiz olmaya başladın.

339
00:20:02,052 --> 00:20:03,436
 İlk seferin nasıl olduğunu biliyorsun.

340
00:20:03,508 --> 00:20:04,652
 Kırsala, kırsala.

341
00:20:04,676 --> 00:20:06,170
 Artık durdurulamaz.

342
00:20:07,790 --> 00:20:08,930
 Ah, Temna.

343
00:20:09,510 --> 00:20:10,890
 Güzel bir gün mü geçirdiniz?

344
00:20:11,390 --> 00:20:15,570
 Evet, bunu hayal edebiliyorum.

345
00:20:17,790 --> 00:20:21,610
 İşemeliyim.

346
00:20:22,510 --> 00:20:23,370
 TAMAM.

347
00:20:37,530 --> 00:20:39,230
 O şimdi nerede?

348
00:20:48,570 --> 00:20:49,390
 Merhaba?

349
00:20:49,690 --> 00:20:50,234
 Ne istiyorsun?

350
00:20:50,242 --> 00:20:51,230
 Jim burada değil.

351
00:20:52,050 --> 00:20:56,830
 Tekrar merhaba demek istedim.

352
00:20:58,890 --> 00:20:59,590
 İki bin bir.

353
00:21:01,920 --> 00:21:02,472
 Başka bir şey?

354
00:21:02,496 --> 00:21:08,820
 Bilgisayarda başka ne yapmanız gerekiyor?

355
00:21:10,640 --> 00:21:12,300
 Dostum Costa, sinir bozucusun.

356
00:21:42,740 --> 00:21:43,164
 Hazır?

357
00:21:43,212 --> 00:21:52,228
 Amor bana Axel'ın yaptığını yapmıyor.

358
00:21:52,364 --> 00:21:53,692
Benimle falan dalga geçiyorsun.

359
00:21:53,836 --> 00:21:55,316
 Bunu fark edeceksiniz.

360
00:21:55,348 --> 00:21:58,140
 Bir şeylerin ters gittiğini anlayabilirsiniz.

361
00:21:59,440 --> 00:22:01,740
 Evet, bunu fark ederdim.

362
00:22:06,280 --> 00:22:08,100
 Mutluluğum senin ellerinde.

363
00:22:13,400 --> 00:22:14,088
 Nihayet.

364
00:22:14,184 --> 00:22:15,864
 Ah dostum, vinci hissediyorum.

365
00:22:15,912 --> 00:22:16,504
 ben.

366
00:22:16,672 --> 00:22:27,228
 Turna köpeğini hissediyorum.

367
00:22:27,274 --> 00:22:28,696
 Neden kaçtın?

368
00:22:28,888 --> 00:22:30,576
 Ne olursa olsun dikkatli ol.

369
00:22:30,608 --> 00:22:32,000
 Buradaki söz hakkında ne düşünüyorsunuz?

370
00:22:32,160 --> 00:22:33,496
 Boyun, çeneler.

371
00:22:33,608 --> 00:22:37,100
 Şimdi bana ilk önce fahişenden bahset.

372
00:22:38,440 --> 00:22:42,120
 Evet, onu tamamen yatırdım ve dört kez çiviledim.

373
00:22:42,280 --> 00:22:44,432
 Şimdi dur ve Lena'yı nasıl gezdirebileceğimi düşün.

374
00:22:44,496 --> 00:22:45,980
3 dakika sonra arayacağım.

375
00:22:54,740 --> 00:22:56,480
 Lena'yı çok seviyorum.

376
00:22:58,260 --> 00:23:00,428
 Kendini anne olarak sunuyor.

377
00:23:00,484 --> 00:23:01,892
 Kızımla oynanmıyor.

378
00:23:01,916 --> 00:23:04,132
 Eğer niyetiniz varsa, sizin iyiliğiniz için onların dürüst olmasını umuyorum

379
00:23:04,156 --> 00:23:05,260
 ve uzun süredir çalışıyorlar.

380
00:23:05,380 --> 00:23:06,492
 Bu iyi, selam.

381
00:23:06,556 --> 00:23:08,240
 Söylesem iyi olur.

382
00:23:09,380 --> 00:23:11,908
 Lena'yla birlikte olmak istiyorsan bana söz verebilirsin.

383
00:23:11,924 --> 00:23:14,988
 onu asla terk etmeyeceksin ya da onu başkası için terk etmeyeceksin

384
00:23:15,004 --> 00:23:16,040
 yatağı fırlat.

385
00:23:17,020 --> 00:23:18,720
 Şimdi olduğu gibi, asla mı?

386
00:23:18,820 --> 00:23:20,544
 Bunu olumlu da ifade edebilirsiniz.

387
00:23:20,672 --> 00:23:21,576
 Sonsuza kadar.

388
00:23:21,768 --> 00:23:23,460
Yoksa içinde bir şeyler kırılacak.

389
00:23:24,280 --> 00:23:25,220
 Sonsuza kadar?

390
00:23:29,080 --> 00:23:33,020
 Sonsuza kadar mı demek istiyorsun?

391
00:23:34,200 --> 00:23:36,700
 Ama birisi bundan oldukça emin.

392
00:23:38,160 --> 00:23:39,400
 Seni suçlamıyorum Jim.

393
00:23:39,480 --> 00:23:40,856
 Bir zamanlar hepimiz on yedinciydik.

394
00:23:41,008 --> 00:23:42,864
 Eğer onu yalnız bırakmazsan, bunu varsayabilirsin.

395
00:23:42,872 --> 00:23:44,140
 sen de pek yaşlanmazsın.

396
00:23:53,290 --> 00:23:56,114
 Sonsuza kadar bir kızla birlikte olabilir misin?

397
00:23:56,282 --> 00:23:56,882
 Hayır.

398
00:23:56,946 --> 00:23:59,114
 Markus'tan bu yana ilk defa uzun zamandır benimle birliktesin

399
00:23:59,122 --> 00:24:00,042
 bir erkeğe dayanabilirsin.

400
00:24:00,066 --> 00:24:02,386
Eğer bu düğünü kabul edersem o zaman gelenek haline gelir

401
00:24:02,458 --> 00:24:02,922
 uyulmuştur.

402
00:24:02,986 --> 00:24:04,866
 Under din mit senden kızının evlenmesini istiyor.

403
00:24:04,898 --> 00:24:06,530
 Cevabım hayır.

404
00:24:06,570 --> 00:24:07,710
 Çoban?

405
00:24:09,130 --> 00:24:09,870
 Evet?

406
00:24:10,570 --> 00:24:11,906
 Bir şey mi çaldın?

407
00:24:12,058 --> 00:24:12,370
 Hayır.

408
00:24:12,410 --> 00:24:14,106
 Birçok insan ne kadar ateşli olduğumu bile bilmiyor.

409
00:24:14,138 --> 00:24:14,870
 Anne.

410
00:24:16,690 --> 00:24:16,890
 İki bin bir.